Deux hommes, de l'eau jusqu'aux genoux, hissent à bord d'une pirogue un imposant cercueil en bois : à N'Djamena, les inondations n'épargnent pas les cimetières et certaines familles endeuillées empruntent des pirogues pour enterrer leurs proches.
A bord d'un de ces esquifs, Yamadji Mobaye, 60 ans, s'efforce de faire contre-poids pour maintenir l'équilibre précaire de l'embarcation qui menace de chavirer.